{{getTranslation('widget-collection-tabs-'+cart.steps[cart.activeStep].label)}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-noItems")}}
{{c.totalPriceWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
| {{getTranslation('widget-collection-table-labels-name')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-number')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-type')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-taxPiece')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-quantity')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithoutTax')}} | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
{{c.F_ITEMNUMBER}}
|
{{c.F_COLLITEM_TYPE }}
|
{{c.bruttoWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.bruttoWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.discountWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.discountWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.nettoWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.nettoWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.taxPerPiece | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.quantity}}
|
|
{{c.totalPriceWithTax | number:2}}
|
{{c.totalTax | number:2}}
|
{{c.totalPriceWithoutTax | number:2}}
|
Min. amount: {{r.minAmount}} - Cost: {{r.cost}} {{cart.shipping.currency}}
MwSt. {{value.name}} ({{value.rate}})
{{value.tax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-discountOverall")}}
{{cart.prices.discountOverall | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-totalPriceWithTax")}}
{{cart.prices.totalCartWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-prepayment")}}
{{cart.prices.prepayment | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
Taxes
{{cart.prices.totalCartTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-totalToPay")}} {{cart.prices.totalToPay | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-paymentMethods")}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-paymentMethods-inovice-hint")}}
{{getTranslation("widget-collection-table-labels-quantity")}}: {{c.F_QUANTITY}}
{{c.totalPriceWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
| {{getTranslation('widget-collection-table-labels-name')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-number')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-type')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-taxPiece')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-quantity')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithoutTax')}} | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
{{c.F_ITEMNUMBER}}
|
{{c.F_COLLITEM_TYPE }}
|
{{c.bruttoWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.bruttoWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.discountWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.discountWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.nettoWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.nettoWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.taxPerPiece | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.quantity}}
|
|
{{c.totalPriceWithTax | number:2}}
|
{{c.totalTax | number:2}}
|
{{c.totalPriceWithoutTax | number:2}}
|
MwSt. {{value.name}} ({{value.rate}})
{{value.tax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-discountOverall")}}
{{cart.prices.discountOverall | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-totalPriceWithTax")}}
{{cart.prices.totalCartWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-prepayment")}}
{{cart.prices.prepayment | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
Taxes
{{cart.prices.totalCartTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-totalToPay")}} {{cart.prices.totalToPay | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-addressesSummaryTitle")}}
{{collectionConfiguration.confirmation.infoText}}
{{getTranslation("widget-collection-confirmation-orderNumber")}}:
{{cart.id}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-paymentMethods-inovice-hint", itemsFiltered().length)}}
{{getTranslation("widget-collection-table-labels-quantity")}}: {{c.F_QUANTITY}}
{{c.totalPriceWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
| {{getTranslation('widget-collection-table-labels-name')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-number')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-type')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-taxPiece')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-quantity')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithoutTax')}} | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
{{c.F_ITEMNUMBER}}
|
{{c.F_COLLITEM_TYPE }}
|
{{c.bruttoWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.bruttoWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.discountWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.discountWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.nettoWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.nettoWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.taxPerPiece | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.quantity}}
|
|
{{c.totalPriceWithTax | number:2}}
|
{{c.totalTax | number:2}}
|
{{c.totalPriceWithoutTax | number:2}}
|
{{getTranslation("widget-collection-labels-totalToPay")}} {{cart.prices.totalToPay | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-addressesSummaryTitle")}}
AKTUELL LAUFENDENDES
Der CCS Zürich orientiert
Einladung zur Fondue-Stammkoje auf der Website (https://www.ccszuerich.ch/de/events/stammkoje)
Jahresbericht 2025/2026 online auf der Website (https://www.ccszuerich.ch/de/mitglieder/protokolle) oder hier
Sommerhöck - Samstag, 30. August 2025 ab 16h im Segelclub Enge, Mythenquai 317
Bericht zum Vortrag von Almuth und Edi Keck (Themenabend vom Mai 2025)
Bericht zum Themenabend vom Januar 2025 - Oversea Research: Brücke zwischen Wissenschaft und Expeditionskoordination.