{{getTranslation('widget-collection-tabs-'+cart.steps[cart.activeStep].label)}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-noItems")}}
{{c.totalPriceWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{getTranslation('widget-collection-table-labels-name')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-number')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-type')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-taxPiece')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-quantity')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithoutTax')}} | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
--->
|
{{c.F_ITEMNUMBER}}
|
{{c.F_COLLITEM_TYPE }}
|
{{c.bruttoWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.bruttoWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.discountWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.discountWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.nettoWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.nettoWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.taxPerPiece | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.quantity}}
|
|
{{c.totalPriceWithTax | number:2}}
|
{{c.totalTax | number:2}}
|
{{c.totalPriceWithoutTax | number:2}}
|
Min. amount: {{r.minAmount}} - Cost: {{r.cost}} {{cart.shipping.currency}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-totalToPay")}} {{cart.prices.totalToPay | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-paymentMethods")}}
{{getTranslation("widget-collection-table-labels-quantity")}}: {{c.F_QUANTITY}}
{{c.totalPriceWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{getTranslation('widget-collection-table-labels-name')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-number')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-type')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-taxPiece')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-quantity')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithoutTax')}} | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
--->
|
{{c.F_ITEMNUMBER}}
|
{{c.F_COLLITEM_TYPE }}
|
{{c.bruttoWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.bruttoWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.discountWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.discountWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.nettoWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.nettoWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.taxPerPiece | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.quantity}}
|
|
{{c.totalPriceWithTax | number:2}}
|
{{c.totalTax | number:2}}
|
{{c.totalPriceWithoutTax | number:2}}
|
{{getTranslation("widget-collection-labels-totalToPay")}} {{cart.prices.totalToPay | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-addressesSummaryTitle")}}
{{collectionConfiguration.confirmation.infoText}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-paymentMethods-inovice-hint", itemsFiltered().length)}}
{{getTranslation("widget-collection-table-labels-quantity")}}: {{c.F_QUANTITY}}
{{c.totalPriceWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{getTranslation('widget-collection-table-labels-name')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-number')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-type')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-taxPiece')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-quantity')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithoutTax')}} | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
--->
|
{{c.F_ITEMNUMBER}}
|
{{c.F_COLLITEM_TYPE }}
|
{{c.bruttoWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.bruttoWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.discountWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.discountWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.nettoWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.nettoWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.taxPerPiece | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.quantity}}
|
|
{{c.totalPriceWithTax | number:2}}
|
{{c.totalTax | number:2}}
|
{{c.totalPriceWithoutTax | number:2}}
|
{{getTranslation("widget-collection-labels-totalToPay")}} {{cart.prices.totalToPay | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-addressesSummaryTitle")}}

Les Voiles Saint-Tropez
Gesucht: Crew für Regatta «Les Voiles de Saint-Tropez»
Was ist «CCSZH@LesVoiles2023»?
Für den CCS RG Zürich wird im Herbst 2023 eine Segelyacht des Typs POGO 12.50 an der internationalen Segelregatta «Les Voiles de Saint-Tropez» teilnehmen (Kampagne «CCSZH@LesVoiles2023»). Die Crewleitung besteht aus Pascal Tschirren und Christophe de Courten. Die Crewleitung sucht nun 4-5 Crewmitglieder.
Was ist der Zeitplan?
bis 31. März 2023 Bewerbungsfrist
ab 13. März 2023 Bewerbungsgespräche
bis 31. März 2023 Auswahl der Crewmitglieder
Sommer 2023 Team Building und Segeltraining auf Schweizer Seen
26. September 2023 Übernahme der Segelyacht in Bormes-les-Mimosas, Côte d'Azur
bis 1. Oktober 2023 Regattatraining an der Côte d'Azur
2.-7. Oktober 2023 Regatta «Les Voiles de Saint-Tropez»
8. Oktober 2023 Rückgabe der Segelyacht in Bormes-les-Mimosas, Côte d'Azur
Was muss ein Crewmitglied mitbringen?
- Mitgliedschaft CCS RG Zürich
- gute Seemannschaft
- körperliche Fitness
- zusätzlich eine besondere Fähigkeit
> Regattaerfahrung
> Segeltrimm
> Soziale Medien (Youtube, Instagram, Berichte, Vorträge)*
> Revierkenntnisse (Hyères bis Nizza)
> Pantry Management (Proviantierung, Kochen)
* Die Kampagne «CCSZH@LesVoiles2023» soll umfassend (Video, Bild, Text) dokumentiert werden.
Wie kann man sich als Crewmitglied bewerben?
Interessierte Segler können sich als Crewmitglied für die Kampagne «CCSZH@LesVoiles2023» bewerben. Die Crewleitung lädt anschliessend eine begrenzte Anzahl von passenden Bewerbern zu persönlichen Bewerbungsgesprächen in Zürich ein und legt die Crewmitglieder unter anderem aufgrund ihrer fachlichen Fähigkeiten fest.
Bewerbungen können bis am Sonntag, 12. März 2023 per E-Mail an ccszh.lesvoiles2023@gmail.com eingereicht werden und sollen beschreiben:
- Wer bin ich?
- Warum möchte ich an der Kampagne «CCSZH@LesVoiles2023» teilnehmen?
- Was bringe ich Besonderes mit?
Was sind die Kosten?
Die Kosten für jedes Crewmitglied betragen ca. CHF 2500 (Charter, Versicherung, Anmeldegebühr und Bordkasse). Die Reisekosten trägt jedes Crewmitglied selbst. Der CCS RG Zürich unterstützt die Kampagne «CCSZH@LesVoiles2023» finanziell.
Hinweise
Es besteht kein Anspruch auf Crewmitgliedschaft. Die Crewleitung kann das Team «CCSZH@LesVoiles2023» und die Segelyacht erst ab ca. April 2023 beim Organisationskomitee anmelden. Eine Zulassung an der Regatta kann von der Crewleitung nicht garantiert werden. Die Kampagne «CCSZH@LesVoiles2023» wird nicht gewerblich und nur kostendeckend betrieben.
Links
«Les Voiles de Saint-Tropez»: https://www.lesvoilesdesaint-tropez.fr/fr
Regattaeindrücke 2022: https://www.youtube.com/watch?v=diJJgP2tyXo
Impressum
Christophe de Courten und Pascal Tschirren
E-Mail: ccszh.lesvoiles2023@gmail.com